ما هو معنى العبارة "bend one's knee to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bend one's knee to معنى | bend one's knee to بالعربي | bend one's knee to ترجمه

يعني الاستسلام أو الخضوع لشخص أو قوة أو فكرة. يشير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أمام شخص أو شيء ما كعرض للاحترام أو التقديس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bend one's knee to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'bend' وهو فعل يعني الانحناء، 'one's knee' وهو اسم يشير إلى الركبة، و 'to' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "bend one's knee to"

• Q: Why did you bend your knee to the king?
  A: I bent my knee to show my respect and submission to his authority.
  Q (ترجمة): لماذا أنحنيت ركبتك أمام الملك؟
  A (ترجمة): أنحنيت ركبتي لأظهر احترامي وخضوعي لسلطته.

✍️ bend one's knee to امثلة على | bend one's knee to معنى كلمة | bend one's knee to جمل على

• مثال: He had to bend his knee to the new rules.
  ترجمة: كان عليه أن ينحني ركبته أمام القواعد الجديدة.
• مثال: She refused to bend her knee to the tyrant.
  ترجمة: رفضت أن تنحني ركبتها أمام الطاغية.
• مثال: In the end, they all bent their knees to the powerful lobby.
  ترجمة: في النهاية، انحنوا جميعًا ركبتهم أمام اللوبي القوي.
• مثال: The soldiers were ordered to bend their knees to the flag.
  ترجمة: أمر بأن ينحني الجنود ركبتهم أمام العلم.
• مثال: He bent his knee to the idea of peace.
  ترجمة: انحني ركبته أمام فكرة السلام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bend one's knee to"

• عبارة: submit to
  مثال: She decided to submit to the will of the majority.
  ترجمة: قررت أن تخضع لإرادة الأغلبية.
• عبارة: yield to
  مثال: He finally yielded to the demands of the protesters.
  ترجمة: أخيرًا، استسلم لمطالب المتظاهرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bend one's knee to"